All Articles

La Ciudad de Rochester y el United Christian Leadership Ministry of Western New York buscan personas interesadas en formar parte del Panel de Entrevistas Civiles sobre Seguridad Pública de Rochester. Este panel, compuesto totalmente por voluntarios y dirigido por ciudadanos, desempeña un papel fundamental en la contratación de agentes para el Departamento de Policía de Rochester. Los miembros del panel realizan entrevistas grupales con los aspirantes para conocer sus opinione

La Memorial Art Gallery de la Universidad de Rochester (MAG) invita a la comunidad a una fiesta vecinal gratuita y apta para toda la familia en el barrio Neighborhood of the Arts (NOTA). El evento tendrá lugar el jueves 13 de agosto, de 4:00 p. m. a 8:00 p. m., para celebrar la última semana de la importante exposición *Determined to Be: The Sculpture of John Rhoden*, que estará abierta al público hasta el domingo 23 de agosto. Inspirada en las dinámicas esculturas de John Rh

El equipo de *Pathways to Peace* (Caminos hacia la Paz) de la ciudad de Rochester se ha unido a *Walking for Rochester* para organizar eventos de limpieza y barbacoa, comenzando este jueves 13 de agosto en la intersección de Ave D y Conkey Ave. Participe en la limpieza del vecindario de 4:00 p. m. a 5:00 p. m. y, posteriormente, comparta una comida y fortalezca los lazos comunitarios durante la barbacoa, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. Las actividades de limpieza y barbacoa contin

The Rochester City School District is calling on community members, including parents, caregivers, and relatives of RCSD students, to consider joining the District workforce as schools prepare for the 2026 - 2027 school year. The District is actively hiring for a variety of school-based and district positions, with an immediate need for substitute teachers, teaching assistants, paraprofessionals, and other critical roles that directly support students and schools. "Preparing

Qué: Jordan Health celebrará su festival anual "Front Porch Festival" y su feria de salud para conmemorar la Semana Nacional de los Centros de Salud Comunitarios. Jordan ofrecerá exámenes de salud, cortes de cabello y peinados con trenzas gratuitos para niños, así como mochilas y comida gratis, entretenimiento y obsequios para la comunidad. El objetivo es promover un estilo de vida saludable... ¡al estilo de Jordan Health! El festival de este año cuenta con el patrocinio parc

Bandas en los Ladrillos y ROC the Bricks concluyen su temporada de música en vivo de verano en el Mercado Público, 280 N. Union St., con tres actuaciones en vivo en las siguientes fechas y horarios: 6 to 10 p.m., viernes, 7 de agosto: con Appetite for Voltage with Special Guests What’s the RUSH 6 to 9 p.m., miércoles, 12 de agosto: con Into the Now – covers of the Stones, the Doors, and more 6 to 10 p.m., viernes, 14 de agosto: con Giant Panda Guerilla Dub Squad with Special

NYSYD Gala - MCYD and CPS and TD Rochester, NY — La organización Monroe County Young Democrats (MCYD) fue nombrada "Capítulo del Año 2026" por la organización New York State Young Democrats (NYSYD) durante la décima gala anual de esta última. Este honor reconoce el crecimiento y la labor organizativa de MCYD en los tres años transcurridos desde su relanzamiento, incluyendo el rápido aumento de su membresía, sus esfuerzos por conectar a los jóvenes demócratas directamente con

Rochester, NY—El ejecutivo del condado de Monroe, Adam Bello, anunció hoy el lanzamiento de una solicitud de subvención online para organizaciones artísticas de tamaño medio que buscan financiación para los gastos operativos del 2026. Las solicitudes y preguntas frecuentes están disponibles en MonroeCounty.gov/artsgrant. Todas las solicitudes deben presentarse antes de las 17:00 horas del viernes 21 de agosto de 2026. “El condado de Monroe reconoce el papel crucial que desemp

Quiénes: Estudiantes del programa de Año Escolar Extendido (ESY) del RCSD Qué: Día del Agua Cuándo: Viernes, 31 de julio de 2026, a las 9:00 a. m. Dónde: Escuela Nathaniel Hawthorne N.º 25 (190 Reynolds Street, Rochester, NY 14608) Detalles: Nada representa mejor la diversión del verano que jugar con agua. Los estudiantes del programa de Año Escolar Extendido (ESY) del RCSD combatirán el calor y celebrarán su aprendizaje estival con un Día del Agua lleno de actividades prácti

Quiénes: Estudiantes del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester Qué: Programa Read Alliance Cuándo: Lunes, 27 de julio de 2026, 10:30 a. m. Dónde: Escuela Virgil I. Grissom N.º 7 (31 Bryan Street, Rochester, NY 14613) Detalles: El aprendizaje durante los meses de verano debe ser divertido, motivador y estimulante. Por ello, el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester se enorgullece de celebrar sus programas de aprendizaje de verano, que comenzaron el lunes 13 de julio.

Rochester, NY - La música en vivo continúa en el Mercado Público, 280 N. Union St., el miércoles por la noche, 29 de julio, con el Rodeo de Camiones de Comida, y con Miller & the Other Sinners – una banda de Southern Soul de Buffalo, NY, que gira a nivel nacional con su mezcla de soul de Memphis, música espiritual y ritmos y blues. El Rodeo de Camiones de Comida es una serie popular que se celebra de 5 a 9 de la noche el último miércoles de cada mes, de abril a septiembre. Re

Rochester, NY, 16 de julio—La Coalición de Salud Latina se enorgullece de presentar Unidos Por La Salud: Bienestar y Participación en la Salud en Cada Calle Local (United for Health/WHEELS), de 11 a. m. a 3 p. m. el viernes 21 de agosto, en International Plaza, 828 N. Clinton Ave. Este evento comunitario gratuito y apto para toda la familia está diseñado para conectar a los residentes con servicios de salud y recursos esenciales que apoyan el bienestar integral, reconociendo