All Articles

Se invita a las familias y a los miembros de la comunidad a celebrar la temporada este sábado en la granja comunitaria Foodlink. Rochester, NY - La Granja Comunitaria de Foodlink (Foodlink Community Farm) celebrará este sábado su quinto Festival de Otoño anual. Se invita a las familias y a los miembros de la comunidad a disfrutar de comida y bebidas gratuitas —incluyendo sidra y donas—, así como de juegos, calabazas, obsequios y oportunidades para conocer más sobre la granja.

Rochester, NY - El Seneca Park Zoo celebrará este sábado su cuarto Día anual de Concienciación sobre la Cultura Sorda, con una programación completa que incluye actividades y programas con interpretación en Lengua de Señas Americana (ASL). En colaboración con la Rochester School for the Deaf y el National Technical Institute for the Deaf (RIT/NTID) del Rochester Institute of Technology, el zoológico ofrecerá una programación inclusiva que incluye actividades, exposiciones int

El alcalde Malik D. Evans anunció hoy que ya está abierto el plazo de inscripción para los profesionales locales interesados ​​en participar como mentores de jóvenes en la Gala de Invierno anual "Mayor’s Mentor Up", patrocinada por Spectrum Networks. Los posibles mentores pueden inscribirse hasta el miércoles 4 de noviembre en CityofRochester.gov/MentorUp. La gala se celebrará el sábado 12 de diciembre como parte del programa "Mayor's Mentor Up", una iniciativa dinámica desti

La Plaza Internacional, en la 828 Avenida Clinton N., dará por concluida su temporada de Eventos 2026 con dos emocionantes celebraciones en octubre. El Festival Latinoamericano: Tributo a Selena, el domingo 4 de octubre de 13:00 a 17:00, presentará música, danza, gastronomía y arte de toda América Latina, con la participación de Alma de México. La Celebración del Mes de la Herencia Hispana cerrará la temporada el domingo 11 de octubre, de 1 a 5 de la tarde, con presentaciones

Rochester, NY - El alcalde Malik D. Evans se unirá a representantes de la Rochester Education Foundation, la Rochester College Access Network, el Rochester City School District y otros socios comunitarios para anunciar el inicio de FAFSA Fest, una serie de eventos donde los estudiantes de último año de secundaria podrán recibir ayuda para solicitar asistencia financiera universitaria e informarse sobre oportunidades de becas. Fecha: Martes, 29 de septiembre de 2026 Hora: 10:0

La celebración de su icónico logo por parte de la ciudad de Rochester continúa este fin de semana con varias oportunidades para que la comunidad vea el documental "City Mark: Un Icono de Rochester.” La película se emite esta noche a las 8:30 p.m. en WXXI TV 21 y HDTV 21.1, con transmisiones repetidas el sábado 26 de septiembre a las 3:30 de la tarde y el lunes 28 de septiembre a las 9 de la noche. El viernes 25 de septiembre, el público podrá disfrutar de una proyección gra

Rochester, NY - Los Días de Mercado en la Plaza Internacional, en colaboración con ROC Music LIVE Entertainment, presentan Las Mujeres del Soul, un evento especial y emblemático organizado por Grand Tone que celebra el poder y el arte de las mujeres en la música soul. Este evento gratuito tendrá lugar el domingo 27 de septiembre, de 1 a 5 de la tarde en la Plaza Internacional, 828 Ave. Clinton Norte. La tarde contará con actuaciones en vivo de Jess B.U., Ashley Nicole Brown y

Rochester, NY – Ante la persistente escasez de mano de obra cualificada en oficios técnicos, ya está abierto el plazo de inscripción para el programa de otoño de la escuela de soldadura y fabricación *Forged by Valor*. Gracias a su colaboración con el *Veterans Outreach Center*, los veteranos pueden asistir sin costo alguno. Diseñado para transformar a personas comprometidas en soldadores de élite, *Forged by Valor* dota a los veteranos y a quienes buscan un cambio de carrera

Rochester, NY – La Rochester Broadway Theatre League (RBTL) se enorgullece de anunciar una mayor accesibilidad en el West Herr Auditorium Theatre gracias a la reciente instalación de pasamanos en el balcón. Durante años, la RBTL ha trabajado para encontrar una solución que haga que desplazarse por las escaleras del balcón sea más seguro para los espectadores. Ahora, gracias a Alpha Iron Works, unos pasamanos de hierro individuales y hechos a medida adornan filas alternas en t

Rochester, NY - Personal de la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) de la ciudad de Rochester continuará con la serie de actividades presenciales de divulgación sobre el presupuesto el miércoles 23 de septiembre, de 11 a. m. a 2 p. m., durante la Feria de Empleo Comunitario "ROC the Block", en Parcel 5 (285 E. Main St.). La serie de sesiones presenciales para recibir opiniones sobre el presupuesto continuará hasta el 10 de octubre en varios eventos públicos próximos, donde

Rochester, NY - El alcalde Malik D. Evans anunció hoy el regreso de "ROC the Riverway Weekend", una celebración de tres días dedicada a la zona ribereña del río Genesee en Rochester, que tendrá lugar del 2 al 4 de octubre con actividades en diversos puntos a lo largo y cerca del río. "ROC the Riverway Weekend es una oportunidad para que residentes y visitantes disfruten del río Genesee y vean cómo sigue evolucionando nuestra zona ribereña", dijo el alcalde Malik D. Evans. "He

Rochester, NY – Las entradas se están vendiendo rápidamente para el partido de fútbol americano *Baldwin Richardson Foods Frederick Douglass HBCU Classic* de 2026, que celebra su tercera edición. Se invita a los miembros de la comunidad a adquirir sus entradas cuanto antes para disfrutar de la jornada, la cual rinde homenaje a la cultura, la historia y el legado de las universidades históricamente afroamericanas (HBCU, por sus siglas en inglés) y conecta a los estudiantes de