All Articles

Rochester Fashion Runway regresa este otoño con *Living Provenance*, una velada inmersiva donde la moda, el arte, la música y la narrativa convergen en la pasarela. El evento, que tendrá lugar el sábado 5 de septiembre a las 5:00 p. m. en The Hochstein School, contará con la participación de diseñadores visionarios y fomentará la conexión comunitaria a través de una experiencia cuidadosamente curada que celebra la creatividad y la maestría artesanal que florecen en la región

La Ciudad de Rochester invita a los propietarios de viviendas de 65 años o más —o que cumplan 65 años antes del 31 de diciembre de 2027— a asistir a un taller gratuito para conocer cómo pueden optar a ahorros en los impuestos sobre la propiedad mediante la Exención de Impuestos para Personas Mayores de la Ciudad y otros programas de alivio fiscal disponibles. La Ciudad organizará talleres donde los propietarios podrán recibir asistencia personalizada, formular preguntas sobr

La Plaza Internacional, 828 Av. Clinton N., invita a la comunidad a volver para otro Happy Hour de 5 a 9 p.m. el jueves 27 de agosto, con la música de DJ Gaby. La serie de Happy Hour combina ofertas de comida y bebida con música en vivo. Después del 27 de agosto, queda solo un Happy Hour más: de 5 a 9 p.m. el jueves 24 de septiembre con Frankie’s Jazz Trio La Plaza Internacional mantiene un pequeño aparcamiento en el recinto. Se favorece compartir coche, caminar, ir en bicicl

La música en vivo continúa en el Mercado Público, 280 N. Union St., el miércoles por la noche, 26 de agosto, durante el Rodeo de los Camiones de Comida, con Earthtones, una banda local que interpreta una variedad de clásicos del rock. Después de este evento, queda un último rodeo: 30 de septiembre – Mr. Heartache El Rodeo de Camiones de Comida es una serie popular que se celebra de 5 a 9 de la noche el último miércoles de cada mes, de abril a septiembre. Reúne música en direc

Quiénes: Todos los estudiantes, familias y el personal del RCSD Qué: Evento "Back-to-School Jam" (Celebración de regreso a clases) Cuándo: Sábado, 22 de agosto de 2026, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. Dónde: Loretta Johnson Middle School 200 Genesee Street Rochester, NY 14611 Detalles: El Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester (RCSD) organizará su evento anual "Back-to-School Jam" para ayudar a los estudiantes y familias de la localidad a prepararse para un año escolar exitos

La Plaza Internacional, 828 Av. Clinton N., acogerá su quinto Día Internacional de la Salsa de la 1 a las 7 de la tarde el domingo 23 de agosto. Esta celebración gratuita y familiar mostrará la energía, la pasión y la diversidad de la música latina, la salsa y la cultura. La celebración de este año contará con Gaby Zambrano, "La Leona de la Salsa" y Las Damas de la Salsa, junto con DJs e invitados especiales. Las familias y miembros de la comunidad están invitados a disfrutar

Quiénes: Lollypop Farm (la Humane Society of Greater Rochester) organizará su segundo evento comunitario de cuidado de mascotas del año el jueves 20 de agosto. Estos eventos están diseñados para brindar recursos —como alimentos, suministros e información educativa— a los dueños de mascotas de toda el área metropolitana de Rochester. El personal experimentado y el equipo veterinario de Lollypop Farm estarán disponibles para responder preguntas y conectar a los miembros de la c

Rochester, NY, - La Latino Health Coalition (Coalición de Salud Latina) se enorgullece de organizar el evento *Unidos Por La Salud: Wellness and Health Engagement on Every Local Street* (Unidos por la Salud/WHEELS), que se llevará a cabo el viernes 21 de agosto, de 11 a.m. a 3 p.m., en International Plaza, ubicada en el 828 de N. Clinton Ave. Este evento comunitario gratuito y apto para toda la familia está diseñado para conectar a los residentes con servicios de salud y recu

La Ciudad presentó hoy el Plan del Sistema Alimentario Comunitario de Rochester, una hoja de ruta impulsada por la comunidad para mejorar el acceso a los alimentos, fortalecer la economía alimentaria local y construir un sistema alimentario más conectado, equitativo y resiliente. "Este plan ofrece una hoja de ruta para que el gobierno, las organizaciones comunitarias, las empresas, los productores, las instituciones y los residentes colaboren en la ampliación del acceso a ali

La temporada 2026 de las Ferias de Empleo Comunitarias de ROC the Block continúa de las 11 de la mañana a las 2 de la tarde el miércoles 19 de agosto en el Centro de Servicios Noroeste del Ejército de Salvación, 100 Avenida West. La feria reunirá a 135 vendedores, incluidos empleadores y recursos comunitarios. ROC the Block es una iniciativa de contratación comunitaria que atrae a empresas y reclutadores a los cuatro cuadrantes de la ciudad durante el verano y principios del

El Día Dominicano regresa a la International Plaza, 828 Avenida Clinton Norte, el domingo 16 de agosto, de la 1 a las 7 de la tarde, reuniendo a la comunidad para una celebración gratuita de cultura y tradiciones dominicanas apta para toda la familia. Encabezando la celebración de este año está la aclamada estrella internacional del merengue Ala Jaza. "El Día Dominicano es una celebración de herencia, de unidad y de comunidad", dijo Jessica Del Valle, miembro del Comité del D

La Ciudad de Rochester y el United Christian Leadership Ministry of Western New York buscan personas interesadas en formar parte del Panel de Entrevistas Civiles sobre Seguridad Pública de Rochester. Este panel, compuesto totalmente por voluntarios y dirigido por ciudadanos, desempeña un papel fundamental en la contratación de agentes para el Departamento de Policía de Rochester. Los miembros del panel realizan entrevistas grupales con los aspirantes para conocer sus opinione