Top Stories

Rochester, NY – El alcalde Evans y la ciudad de Rochester anunciaron hoy una nueva iniciativa de contratación para atraer mecánicos al Departamento de Servicios Ambientales (DES) de la ciudad; se trata de puestos que desempeñan un papel fundamental para mantener la ciudad en funcionamiento día a día. La campaña busca dar a conocer las excelentes oportunidades laborales en el área de mantenimiento de equipos y destacar la importante labor práctica que realizan los técnicos de

Rochester Animal Services hace un llamado a la comunidad para adoptar y acoger temporalmente a perros antes de las próximas renovaciones, las cuales modernizarán las instalaciones con 60 nuevas jaulas de mayor tamaño. Estas obras forman parte de una importante inversión de capital que ya ha incluido mejoras en las áreas de cuidado animal y de atención al público, entre otras cosas. La iniciativa para liberar espacio en el refugio incluirá un evento de adopción llamado "Free D

Hoy, el alcalde Malik D. Evans se ha unido a miembros de la Oficina de Empoderamiento Financiero (OFE) de la ciudad y socios comunitarios para anunciar el lanzamiento del Fondo R-Future, el primer programa piloto de Cuenta de Ahorro Infantil (CSA) en la ciudad de Rochester. La iniciativa está diseñada para ayudar a los niños y sus familias a empezar a construir hacia objetivos educativos, profesionales y financieros para el futuro, a través del ahorro y la educación financier

El Gran Mercadillo del Estado de Nueva York continúa el domingo 14 de junio en el Mercado Público de la Ciudad de Rochester, 280 N. Union St. Todos están invitados a salir para el Día del Campo, un mercado lúdico y centrado en la comunidad, centrado en el movimiento, el sol y el espíritu despreocupado de los clásicos días de campo veraniegos. Después de esta celebración veraniega, habrá cuatro mercadillos adicionales con diferentes temáticas: domingo 12 de julio de 9:00 a 3:0

Rochester, Nueva York – Upstate Interiors Academy se enorgullece de anunciar su quinta ceremonia de graduación, en la que se homenajeará a los estudiantes que han completado con éxito el programa de capacitación de preaprendizaje en oficios de la construcción de la Academia. La ceremonia de graduación se llevará a cabo el sábado 13 de junio de 2026, de 2:00 p. m. a 4:00 p. m., en el 961 de Lyell Avenue, Edificio 1, Rochester, NY 14606. El lema de este año, "Construyendo sueño