All Articles

Rochester, NY - La música en vivo continúa en el Mercado Público, 280 N. Union St., el miércoles por la noche, 29 de julio, con el Rodeo de Camiones de Comida, y con Miller & the Other Sinners – una banda de Southern Soul de Buffalo, NY, que gira a nivel nacional con su mezcla de soul de Memphis, música espiritual y ritmos y blues. El Rodeo de Camiones de Comida es una serie popular que se celebra de 5 a 9 de la noche el último miércoles de cada mes, de abril a septiembre. Re

Rochester, NY, 16 de julio—La Coalición de Salud Latina se enorgullece de presentar Unidos Por La Salud: Bienestar y Participación en la Salud en Cada Calle Local (United for Health/WHEELS), de 11 a. m. a 3 p. m. el viernes 21 de agosto, en International Plaza, 828 N. Clinton Ave. Este evento comunitario gratuito y apto para toda la familia está diseñado para conectar a los residentes con servicios de salud y recursos esenciales que apoyan el bienestar integral, reconociendo

Rochester, NY: La Asociación Empresarial del Barrio de las Artes (NOTABA) celebra una vez más el NOTA Summer Social, una celebración de todo el vecindario el sábado 8 de agosto. Más de 25 negocios de la zona ofrecerán ofertas, obsequios, actividades especiales y mucho más. Todos los negocios del vecindario han establecido sus propios horarios de atención durante el día, con actividades en Three Heads Brewing de 10 a. m. a 5 p. m. Limpieza del Vecindario: A partir de las 9 a.

The Historical Downtown Powers Building Rochester, N.Y. — Adéntrese en el horizonte de Rochester y recorra tres siglos de extraordinaria arquitectura durante el Recorrido Inside Downtown 2026 de The Landmark Society, que se llevará a cabo el sábado y domingo 12 y 13 de septiembre. Este evento especial de fin de semana ofrece acceso excepcional a algunos de los edificios más emblemáticos y tesoros arquitectónicos del centro de Rochester, brindando a los visitantes una oportuni

Rochester – Los "Meal Mobiles" de Foodlink están recorriendo los vecindarios de Rochester este verano, entregando comidas gratuitas y saludables directamente a niños y familias mientras no hay clases. La Cocina Comunitaria de Foodlink es uno de los principales proveedores de comidas para estudiantes durante el año escolar, antes de pasar al servicio de Comidas de Verano durante los meses de verano. En 2020, Foodlink lanzó su programa Meal Mobile "al estilo de un camión de hel

El Gran Pulguero del Estado de Nueva York continúa en el Mercado Público, 280 N. Union St., de 9 a.m. a 3 p.m. el domingo 12 de julio, con ROC-Chella, un mercado inspirado en festivales que captura la creatividad, el estilo y la energía musical de la escena veraniega de Rochester. Tras esta celebración festiva, habrá tres pulgueros adicionales con diferentes temáticas: domingo 9 de agosto de 9:00 a 15:00 – Regreso a la escuela   domingo 13 de septiembre de 9 a.m. a 3 p.m. – D

Rochester, NY — Tras las fuertes tormentas de ayer, que provocaron la caída de árboles y líneas eléctricas, además de otros peligros, el Ejecutivo del Condado, Adam Bello, insta a los residentes a extremar las precauciones al desplazarse esta mañana, ya que las labores de limpieza y restauración del servicio continúan en curso. El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) del Condado de Monroe sigue monitoreando los cortes de energía, los incidentes

La Junta organizará un foro mensual para oradores con el fin de recibir comentarios de estudiantes, padres, miembros de la comunidad y el personal. Los foros se llevarán a cabo a las 5:30 p. m. el segundo martes de cada mes (salvo que se indique lo contrario). Consulte www.rcsdk12.org/calendar para ver el calendario más actualizado. Solo los estudiantes, padres y personal del Distrito, así como los residentes de la ciudad de Rochester, pueden intervenir o enviar comentarios.

Rochester, NY - El 16 de junio de 2026, el alcalde Malik D. Evans, el ejecutivo del condado Adam J. Bello y el superintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester (RCSD), el Dr. Eric Jay Rosser, rindieron homenaje a los estudiantes más destacados del distrito presentando grandes paneles en los ventanales de la Biblioteca Central que celebran sus logros. Cada cartel de gran tamaño —similar a una pancarta— muestra la fotografía de un estudiante con el mejor promedio

Quiénes: Estudiantes, familias, personal y líderes comunitarios Qué: Celebración de Juneteenth Cuándo: Miércoles, 17 de junio de 2026, a las 5:30 p. m. Dónde: Oficina Central del RCSD, 131 West Broad Street, Rochester, NY 14614 Detalles: El evento de Juneteenth del Distrito está dedicado a honrar la historia y la libertad, celebrar la cultura y fortalecer los vínculos comunitarios para asegurar un futuro mejor para todos los estudiantes y sus familias. Además, la celebración

Rochester, NY - El alcalde Malik D. Evans invita a la comunidad a unirse a la celebración de Juneteenth de la ciudad, que tendrá lugar el jueves 18 de junio, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m., en Austin Steward Plaza, ubicado a lo largo del sendero Genesee Riverway Trail, en State Street, entre las calles E. Main y Andrews. Representantes del Comité de Herencia Negra de la Ciudad de Rochester (City of Rochester Black Heritage Committee), del condado de Monroe, del Festival Juneteen

Concerts held outside on July 1, July 15, and August 19 Rochester, Nueva York, 16 de junio de 2026—El Museo George Eastman se complace en anunciar el regreso de la popular serie de conciertos *Garden Vibes* este verano, celebrando la vibrante escena musical de Nueva York con actuaciones de bandas de todo el estado. Con el impresionante telón de fondo del jardín Schuyler C. Townson Terrace y la histórica mansión del museo, esta serie al aire libre invita a los amantes de la mú