La Ciudad de Rochester anuncia la programación recreativa de verano con actividades acuáticas, campamentos y actividades para todas las edades

Hoy, el alcalde Malik D. Evans anunció una sólida programación de actividades recreativas de verano que ayudarán a los residentes y familias de Rochester a mantenerse activos mientras no hay clases. Desde recreación abierta gratuita hasta campamentos y programas estructurados, la temporada llena de diversión se desarrollará desde el lunes 29 de junio hasta el viernes 21 de agosto. Todos los detalles de los programas y los enlaces de inscripción ya están disponibles en www.CityofRochester.gov/Recreation.

“Los miembros de nuestro atento equipo de recreación son expertos en diversión”, dijo el alcalde Evans. “Ofrecemos a todos los residentes de la ciudad actividades de alta calidad, gratuitas y asequibles en los R-Centers de sus vecindarios, para que los niños y las familias puedan mantenerse activos, probar cosas nuevas y crear recuerdos durante todo el verano”.

Los aspectos destacados de la recreación de verano incluyen:

Recreación Abierta Diaria Gratuita

Todos los días de semana, de 8:30 a.m. a 5:30 p.m., habrá actividades de recreación abierta disponibles en los R-Centers de toda la ciudad. Se servirá desayuno y almuerzo.

• Summer Play Days: Los jóvenes de 6 a 17 años pueden dirigirse al R-Center de su vecindario para disfrutar de una variedad de actividades cada día, incluidas excursiones. Con senderismo, ciclismo, natación, manualidades, jardinería y juegos de campo, habrá diversión en los R-Centers Adams, Avenue D, Carter, Frederick Douglass, Edgerton, David F. Gantt, Trenton y Pamlea Jackson, y Thomas P. Ryan.

• Hope Heatwave Summer Sports Weeks: Los jóvenes de 12 a 16 años pueden probar casi todos los deportes imaginables durante las Summer Sports Weeks en Hope R-Center, 524 Campbell St. Con baloncesto, voleibol, béisbol, fútbol americano, pickleball, ultimate frisbee, porristas y más, habrá un nuevo tema cada semana para mantener el verano emocionante y divertido.

Actividades Acuáticas y Atletismo

• La diversión acuática está en su mejor momento durante el verano, con las piscinas y playas de la Ciudad totalmente dotadas de salvavidas y listas para natación libre y clases de natación. Sumérgete en la piscina al aire libre en el Genesee Valley Sports Complex o Avenue D, o en interiores en los R-Centers Trenton y Pamela Jackson, o disfruta de Lake Ontario en Durand Eastman Beach u Ontario Beach Park. Diez parques y estructuras acuáticas también estarán listos para ayudar a la comunidad a mantenerse fresca y divertirse a partir del viernes 22 de mayo.

• Los programas deportivos y de acondicionamiento físico para jóvenes abundan en los R-Centers de toda la ciudad, así como en el Rochester Community Sports Complex (RCSC), 460 Oak St., con ofertas como deportes de equipo, boxeo, atletismo y más. Para los más pequeños de Rochester que estarán activos este verano, Bitty Basketball en Thomas P. Ryan R-Center, 530 Webster Ave, da la bienvenida a niños desde los cuatro años, y el equipo de porristas R-Sports Cheerleading Team en RCSC está abierto para niños desde los cinco años.

Campamentos y Programas Juveniles

• R-Camps (Sesiones semanales del 6 de julio al 28 de agosto): Los jóvenes de 6 a 11 años se sumergen en nuevas aventuras cada día mediante juegos grupales, actividades al aire libre, arte, danza y exploración de la naturaleza en Lake Riley Lodge, Genesee Valley Field House o el nuevo Maplewood Nature Center que abrirá este verano. Todavía hay espacios disponibles en algunas sesiones semanales seleccionadas.

• Campamentos de Emprendimiento BizKid$ (Sesiones: del 6 al 10 de julio para edades de 10 a 13 años y del 20 al 24 de julio para edades de 14 a 19 años): Los jóvenes aprenderán cómo iniciar y administrar sus propios negocios mediante actividades prácticas y divertidas. Este programa es gratuito para los residentes de la ciudad.

• Programa de Verano My Brother’s Keeper (MBK) Summer Scholars (13 de julio al 6 de agosto): Los jóvenes de 12 a 14 años desarrollarán habilidades de liderazgo, educación financiera, preparación laboral, salud y bienestar, y resolución de conflictos durante cuatro semanas, mientras reciben un estipendio por completar el programa.

Recreación para Adultos

La programación de verano para adultos ofrece oportunidades para conectarse, aprender y mantenerse en forma, incluyendo:

• Ligas Deportivas y Clases: Participa en Court Kings Basketball en los R-Centers Ave. D y Ryan o únete a clases de tenis para niveles principiante, intermedio o avanzado en Genesee Valley Park Sports Complex y Cobbs Hill Park. Trae tu espíritu competitivo y deportividad mientras perfeccionas tus habilidades.

• Oportunidades Gratuitas de Atletismo y Acondicionamiento Físico: Participa en baloncesto libre o gimnasio abierto en R-Centers seleccionados para desarrollar fuerza y habilidades, o mantente activo en el club de boxeo de Jackson R-Center, el programa Dance for Fitness de Edgerton R-Center o la clase Together We Thrive Adult Fitness de Ryan R-Center. Estas y otras oportunidades te invitan a mantenerte en forma a tu propio ritmo.

• Juegos y Socialización: La noche de juegos y la liga de dardos de Hope R-Center invitan a los adultos a disfrutar de diversión clásica, mientras que Paint and Bake Ceramics de Edgerton R-Center inspira la creatividad.

Encuentra estas actividades y muchas más en www.CityofRochester.gov/Recreation.