All Articles

Los amantes del arte están invitados al Mercado Público de Rochester, 280 Calle Union N., el domingo 20 de septiembre, de 10 de la mañana a las 4 de la tarde, para la 21ª Exposición de Arte Jurado de Artist Row. La entrada y el aparcamiento son gratuitos. Este año, Artist Row contará con más de 200 artistas, tanto emergentes como establecidos, que exhibirán la diversidad de las vibrantes comunidades de Rochester a través de diversos medios. Las categorías incluyen escultura 3

Rochester, NY — Kidz City, el evento de venta por consignación de artículos para niños y adolescentes más grande de Rochester, regresa este fin de semana con miles de artículos de alta calidad y en excelente estado a precios inmejorables. La venta de temporada de otoño/invierno se llevará a cabo del 4 al 6 de septiembre en Minett Hall, dentro del complejo The Dome Arena en Henrietta, ofreciendo a las familias un lugar único donde encontrar ropa, calzado, juguetes, libros, art

Una parte de la zona de juegos ampliada en el Aeropuerto Internacional Greater Rochester. Rochester, NY — El director ejecutivo del condado de Monroe, Adam Bello, y el presidente y CEO del Strong Museum of Play, Steve Dubnik, cortaron hoy la cinta inaugural en la ampliada zona del Strong Museum of Play en el Aeropuerto Internacional Frederick Douglass del Greater Rochester (ROC). Ubicada en el Concourse A, la zona de juegos ofrece ahora más de 1.000 pies cuadrados de espacio

El municipio de Greece anunció el lanzamiento del Programa de Mejora de Fachadas Comerciales de Dewey Avenue, una nueva iniciativa diseñada para fomentar la inversión privada en propiedades comerciales y realzar la apariencia y vitalidad económica del corredor comercial de Dewey Avenue. El programa ofrece subvenciones de contrapartida de hasta 10.000 dólares a propietarios de negocios y de inmuebles comerciales que reúnan los requisitos y se encuentren en el tramo de Stone Ro

Rochester Fashion Runway regresa este otoño con *Living Provenance*, una velada inmersiva donde la moda, el arte, la música y la narrativa convergen en la pasarela. El evento, que tendrá lugar el sábado 5 de septiembre a las 5:00 p. m. en The Hochstein School, contará con la participación de diseñadores visionarios y fomentará la conexión comunitaria a través de una experiencia cuidadosamente curada que celebra la creatividad y la maestría artesanal que florecen en la región

La Ciudad de Rochester invita a los propietarios de viviendas de 65 años o más —o que cumplan 65 años antes del 31 de diciembre de 2027— a asistir a un taller gratuito para conocer cómo pueden optar a ahorros en los impuestos sobre la propiedad mediante la Exención de Impuestos para Personas Mayores de la Ciudad y otros programas de alivio fiscal disponibles. La Ciudad organizará talleres donde los propietarios podrán recibir asistencia personalizada, formular preguntas sobr

La Plaza Internacional, 828 Av. Clinton N., invita a la comunidad a volver para otro Happy Hour de 5 a 9 p.m. el jueves 27 de agosto, con la música de DJ Gaby. La serie de Happy Hour combina ofertas de comida y bebida con música en vivo. Después del 27 de agosto, queda solo un Happy Hour más: de 5 a 9 p.m. el jueves 24 de septiembre con Frankie’s Jazz Trio La Plaza Internacional mantiene un pequeño aparcamiento en el recinto. Se favorece compartir coche, caminar, ir en bicicl

La música en vivo continúa en el Mercado Público, 280 N. Union St., el miércoles por la noche, 26 de agosto, durante el Rodeo de los Camiones de Comida, con Earthtones, una banda local que interpreta una variedad de clásicos del rock. Después de este evento, queda un último rodeo: 30 de septiembre – Mr. Heartache El Rodeo de Camiones de Comida es una serie popular que se celebra de 5 a 9 de la noche el último miércoles de cada mes, de abril a septiembre. Reúne música en direc

Quiénes: Todos los estudiantes, familias y el personal del RCSD Qué: Evento "Back-to-School Jam" (Celebración de regreso a clases) Cuándo: Sábado, 22 de agosto de 2026, de 11:00 a. m. a 2:00 p. m. Dónde: Loretta Johnson Middle School 200 Genesee Street Rochester, NY 14611 Detalles: El Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester (RCSD) organizará su evento anual "Back-to-School Jam" para ayudar a los estudiantes y familias de la localidad a prepararse para un año escolar exitos

La Plaza Internacional, 828 Av. Clinton N., acogerá su quinto Día Internacional de la Salsa de la 1 a las 7 de la tarde el domingo 23 de agosto. Esta celebración gratuita y familiar mostrará la energía, la pasión y la diversidad de la música latina, la salsa y la cultura. La celebración de este año contará con Gaby Zambrano, "La Leona de la Salsa" y Las Damas de la Salsa, junto con DJs e invitados especiales. Las familias y miembros de la comunidad están invitados a disfrutar

Julio Saenz Rochester, N.Y. — La Rochester Hispanic Business Association (RHBA) anunció que Julio Sáenz, director de contenidos de WXXI Public Media, ha sido seleccionado como el Empresario Hispano del Año 2026, en reconocimiento a sus más de dos décadas de liderazgo en los medios, las comunicaciones y la defensa de la comunidad en Rochester y sus alrededores. Esta celebración anual honra a personas de la comunidad hispana que impulsan la cultura, generan impacto y ejercen li

Quiénes: Lollypop Farm (la Humane Society of Greater Rochester) organizará su segundo evento comunitario de cuidado de mascotas del año el jueves 20 de agosto. Estos eventos están diseñados para brindar recursos —como alimentos, suministros e información educativa— a los dueños de mascotas de toda el área metropolitana de Rochester. El personal experimentado y el equipo veterinario de Lollypop Farm estarán disponibles para responder preguntas y conectar a los miembros de la c