Posible exposición al sarampión

Rochester, NY – Una persona que dio positivo en la prueba de sarampión transitó por la estación de tren Louise M. Slaughter de Rochester, ubicada en el 320 de Central Avenue, el sábado 29 de agosto, y es posible que haya expuesto a otras personas a la enfermedad. Dicha persona no reside en el condado de Monroe y solo estaba de paso por el mismo mientras se dirigía a su destino final.

El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por un virus que se transmite mediante el contacto directo con secreciones nasales o faríngeas de personas infectadas. No obstante, se considera que el riesgo de contraer la enfermedad es bajo, ya que muchas personas de nuestra comunidad poseen inmunidad contra el sarampión, ya sea por vacunación o por haber padecido la enfermedad previamente. Si una persona es inmune al sarampión, es poco probable que enferme tras una exposición al virus. Entre las personas con mayor riesgo se encuentran las mujeres embarazadas, las personas inmunodeprimidas, los bebés y aquellos adultos que no han sido vacunados ni han padecido sarampión.

Los síntomas del sarampión aparecen entre 10 y 12 días después de la exposición, aunque el periodo de incubación puede extenderse hasta 21 días. Por lo general, los síntomas se manifiestan en dos etapas. En la primera, que dura de dos a cuatro días, la persona puede presentar secreción nasal, tos y fiebre leve. Los ojos pueden enrojecerse y volverse sensibles a la luz, mientras la fiebre aumenta gradualmente cada día, alcanzando a menudo valores de entre 39,4 °C y 40,6 °C (103 °F a 105 °F). También pueden aparecer pequeñas manchas de color blanco azulado rodeadas por un halo rojizo en el interior de la boca.

La segunda etapa comienza entre el tercer y el séptimo día y se caracteriza por una erupción cutánea de manchas rojas que dura de cinco a seis días. Por lo general, la erupción se inicia en el rostro y luego se extiende hacia abajo y hacia afuera, llegando hasta las manos y los pies. La erupción desaparece en el mismo orden en que apareció: desde la cabeza hacia las extremidades. Una persona puede transmitir el sarampión desde cuatro días antes de la aparición de la erupción hasta cuatro días después de que esta comience. Aunque el sarampión suele considerarse una enfermedad infantil, puede contraerse a cualquier edad.

Cualquier persona que haya entrado en la estación de tren el 29 de agosto debería:

• Vigile si presenta signos y síntomas de sarampión hasta el sábado 19 de septiembre de 2026

• Si desconoce su estado de vacunación, comuníquese con su proveedor de atención médica o con el departamento de salud para determinar los pasos a seguir.

• Si llega a enfermarse, debe buscar atención médica de inmediato:

o Comuníquese con su proveedor de atención médica o con el servicio de urgencias

antes de buscar atención para evitar exponer a otras personas a la enfermedad;

o No vaya al trabajo, a la escuela ni a otros lugares públicos; y

o Notifique al departamento de salud local sobre su posible exposición al sarampión.

Vigile si presenta signos y síntomas de sarampión hasta el sábado 19 de septiembre de 2026. Los residentes del condado de Monroe deben llamar al 585-753-5555. Las demás personas deben comunicarse con el departamento de salud local del condado donde residen.

La mejor manera de prevenir el sarampión es vacunarse. Se recomienda recibir dos dosis de la vacuna triple vírica (MMR) para estar protegido. Para obtener más información sobre el sarampión, visite monroecounty.gov/health-measles o health.ny.gov/publications/2170/.