La temporada de actividades recreativas de otoño de la ciudad de Rochester comienza con la exploración de la naturaleza

Desde ahora y hasta noviembre, la temporada de actividades recreativas de otoño de la ciudad de Rochester ofrece más de 150 programas y actividades para niños, adultos y familias. Desde deportes y baile hasta música y exploración de la naturaleza, toda la información sobre los programas y las inscripciones ya está disponible en www.CityofRochester.gov/Recreation.

"Gracias al nuevo Maplewood Nature Center, este año escolar tenemos más propuestas que nunca para niños y familias, desde servicios de cuidado después de clases hasta actividades para todas las edades", dijo el alcalde Malik Evans. "Si a esto le sumamos los deportes, los videojuegos, las artes y otras actividades que ya conoce y disfruta, tendrá todo lo necesario para mantenerse activo, hacer amigos y aprender algo nuevo este otoño".

Entre las actividades recreativas destacadas del otoño se incluyen:

Cuidado después de clases y actividades recreativas abiertas

El programa "After School in the Park" (para niños de 6 a 11 años) ofrece un servicio asequible de cuidado infantil en horario extraescolar —regulado por la OFCS— en el Maplewood Nature Center (107 Bridge View Drive) y en el Lake Riley Lodge del parque Cobbs Hill (100 Norris Dr). El programa incluye actividades dinámicas, excursiones y ayuda con las tareas escolares, además de servicio de comidas. Para obtener más información e inscribirse, visite www.CityofRochester.gov/ASIP.

Los programas R-Stars (para edades de 6 a 12 años) y R-Teens (para edades de 13 a 18 años) son programas recreativos abiertos que ofrecen un entorno gratuito, divertido y enriquecedor después de la escuela y durante las semanas de vacaciones en los centros recreativos (R-Centers) de toda la ciudad. Se ofrecen comidas. Para obtener más información e inscribirse, visite www.CityofRochester.gov/R-Stars.

Youth Voice, One Vision (YVOV): El Consejo Asesor Juvenil del Alcalde

Se invita a los estudiantes de 13 a 19 años a comenzar el año escolar con fuerza junto a líderes juveniles de todo Rochester que están haciendo oír su voz y marcando la diferencia en su comunidad. YVOV ha brindado oportunidades de liderazgo juvenil y participación cívica durante 30 años y continúa haciéndolo. Obtenga más información sobre cómo participar en este y otros programas de liderazgo juvenil en www.CityofRochester.gov/YVOV.

Actividades recreativas para niños y familias

Durante la temporada de otoño, los residentes encontrarán una variedad de actividades para familias y niños de todas las edades en la red de centros recreativos (R-Centers) de la ciudad, que incluyen:

• ROCmusic: Explore la música después de la escuela; los jóvenes de 6 a 18 años pueden aprender y desarrollar habilidades con instrumentos musicales en un ambiente de apoyo y motivación en el Gantt R-Center o en el Loretta C. Scott Center for Human Services.

  
  

• Deportes electrónicos (e-sports) y videojuegos: Tome el control y disfrute de una competencia divertida con emocionantes oportunidades de videojuegos y deportes electrónicos en los centros R-Centers Adams, Carter, Edgerton, Gantt, Hope y Jackson.

  
  

• STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas): Para aquellos a quienes les gusta experimentar y crear, los centros R-Centers Adams, Avenue D, Frederick Douglass y Thomas P. Ryan ofrecen mucha diversión con actividades como Lego Lab, Curious Creators, Roblox Busy Builders, robótica y más.

  
  

• Deportes y baile: Desde los equipos de baile "Step" en los centros R-Centers Avenue D, Frederick Douglass, Gantt y Jackson hasta las sesiones de "Aprende a jugar hockey" en el complejo deportivo Genesee Valley Park, hay una amplia gama de actividades deportivas y de baile listas para mantener a los jóvenes en movimiento.

Para ver más actividades e inscribirse, visite www.CityofRochester.gov/Recreation.

Actividades recreativas para adultos

Desde deportes hasta grupos sociales, la programación de otoño para adultos ofrece oportunidades para conectar, aprender y mantenerse en forma, incluyendo:

• Clases de acondicionamiento físico: Pruebe el Aqua Zumba en el Jackson R-Center, asista a clases de yoga o aeróbicos tipo *step* en el Adams R-Center, o explore otras opciones para mantenerse en forma en un ambiente divertido.

• Acceso libre a instalaciones deportivas: Alcance sus metas de acondicionamiento físico a su propio ritmo utilizando las instalaciones y equipos disponibles en varios centros recreativos (R-Centers).

  
  

• Oportunidades sociales: Ya sea que asista a las noches de patinaje en los centros Adams, Frederick Douglass o Jackson, o que pruebe el *Line Dance Fusion* o la actividad de pintura y horneado de cerámica en el Edgerton R-Center, existen muchas oportunidades para que los adultos se reúnan con amigos y conozcan gente nueva mientras se divierten al máximo.

Encuentre estas actividades y muchas más en www.CityofRochester.gov/Recreation.