La ciudad solicita comentarios del público sobre el informe de financiamiento de HUD

La Ciudad de Rochester invita a sus residentes a ofrecer sus opiniones sobre los resultados de los programas y proyectos municipales financiados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés).

El borrador del Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) ofrece una visión general de los gastos y logros de la Ciudad, alcanzados mediante fondos federales recibidos del HUD durante el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2025 y el 30 de junio de 2026. Este informe evalúa el progreso de la Ciudad en la ejecución de su Plan Consolidado 2025-2029 y su Plan de Acción Anual 2025-2026.

El borrador del CAPER 2025-2026 también incluye anexos con información sobre gastos y logros adicionales registrados hasta el 30 de junio de 2026, financiados con 12,697,579 dólares provenientes del HUD —recibidos a través de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES Act)— y 8,995,455 dólares provenientes de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act), en respuesta a la pandemia de COVID-19.

El CAPER 2025-2026 será presentado al HUD antes del 30 de noviembre de 2026. El público puede revisar y comentar el documento entre el 13 y el 29 de noviembre. Los comentarios deben recibirse a más tardar a las 5:00 p. m. del 29 de noviembre y enviarse a la siguiente dirección:

City of Rochester, NY

City Hall, Room 224B

30 Church St.

Rochester, NY 14614

Atención: Rita Rajca, Coordinadora de CDBG

Los comentarios también pueden enviarse por correo electrónico a HUDFunding@cityofrochester.gov. Para que los comentarios sean incluidos en el documento CAPER 2025-2026, deben ir acompañados del nombre y la dirección de la persona u organización que los presenta. Cada comentario enviado por correo electrónico debe incluir también “2025-26 CAPER” en la línea de asunto.

El borrador del CAPER 2025-26 está disponible para su consulta, previa solicitud, en las siguientes ubicaciones:

• Ayuntamiento (City Hall): 30 Church St., sala 224B, Rochester, NY 14614

• Centro de Servicios Vecinales del Noreste (Northeast Neighborhood Service Center): 500 Norton St., Rochester, NY 14621

• Centro de Servicios Vecinales del Noroeste (Northwest Neighborhood Service Center): 400 Dewey Ave., Rochester, NY 14613

• Centro de Servicios Vecinales del Suroeste (Southwest Neighborhood Service Center): 923 Genesee St., Rochester, NY 14611

• Centro de Servicios Vecinales del Sureste (Southeast Neighborhood Service Center): 320 N. Goodman St., Rochester, NY 14607

• Sitio web de la Ciudad de Rochester, en la sección de Informes de Evaluación del Desempeño (CAPER)