EL Director Ejecutivo Del Condado Bello Se Une Alalcalde Evans Para Proclamar La Emana Del 3 Demayo Como La "Semana De Las Pequenas Empresas"

Rochester, NY — El director ejecutivo del condado de Monroe, Adam Bello, y el alcalde Malik Evans proclamaron la semana del 3 de mayo como la Semana de las Pequeñas Empresas en la ciudad de Rochester y en el condado de Monroe. La Semana de las Pequeñas Empresas, también reconocida anualmente por la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., ofrece la oportunidad de destacar el impacto transformador que los emprendedores y propietarios de pequeñas empresas tienen en nuestra economía, cultura y comunidad local.

“Las pequeñas empresas son el motor de nuestra economía local, y los emprendedores que buscan alcanzar el sueño americano impulsan el crecimiento", dijo el Director Ejecutivo del Condado Bello. "Gracias a todos nuestros pequeños empresarios por su arduo trabajo y dedicación. Animo a nuestros residentes a las compras locales y de cercanía y apoyar a nuestros pequeños negocios. Juntos, podemos construir un condado de Monroe más fuerte y resiliente.”

“Los pequeños empresarios son fundamentales para el crecimiento de nuestra economía local", dijo el alcalde Malik Evans. "Nos complace reconocer la dedicación y las contribuciones excepcionales que hacen los emprendedores locales al ofrecer oportunidades de empleo, dinamizar nuestros barrios y fomentar una economía local más fuerte mediante la innovación y la resiliencia comunitaria, creando un Rochester más sólido.”

Este año, el Distrito de Buffalo de la Administración de Pequeñas Empresas (un distrito que incluye el condado de Monroe) recibió nominaciones de tres pequeños empresarios del condado de Monroe para los premios regionales. Fueron reconocidos en una ceremonia el miércoles.

• Persona de Pequeña Empresa del Año: Shannon Halligan, de Halligan Creative Arts Therapy.

• Pequeña Empresa del Año: Jon Weaver, de CatPrint

• Pequeña Empresa del Año Propiedad de Veteranos: Ray Holtz, de Nairy Mechanical

“La Semana Nacional de la Pequeña Empresa celebra a los innovadores y creadores de empleo que mantienen prosperando a las comunidades como la del condado de Monroe. Bajo esta administración, la SBA (por sus siglas en inglés) se centra especialmente en apoyar a las pequeñas empresas de comercio local/pequeño comercio que sirven a sus vecinos y fortalecen los pueblos y las aldeas cada día", dijo Matt Coleman, administrador regional atlántico de la SBA. “La SBA se enorgullece de proporcionar a los emprendedores los recursos que necesitan para iniciar, crecer y expandirse. Solo durante el año pasado, entregamos más de 60,3 millones de dólares a 255 pequeñas empresas locales, apoyando 1.810 empleos.”

El condado de Monroe ofrece una variedad de apoyos a las pequeñas empresas, principalmente a través de la Corporación de Desarrollo Industrial del Condado de Monroe (MCIDC por sus siglas en inglés) and COMIDA (por sus siglas en inglés), que ofrecen préstamos a bajo interés, exenciones fiscales y exenciones fiscales hipotecarias para loa proyectos locales. Un recurso destacado es el Programa de Préstamos Micro Advantage, que ofrece una financiación puente entre 10.000 y 50.000 dólares para ayudar a los emprendedores locales a cubrir la compra de equipos o del capital de trabajo.

Los pequeños empresarios del condado de Monroe pueden reunirse con el personal de Desarrollo Económico para hablar sobre el crecimiento, expansión y futuras compras de equipos de su empresa, y averiguar qué programas u otras ayudas están disponibles para ellos. Para más información, visítanos en la web en https://www.monroecounty.gov/economic o llamar al (585) 753-2000.