|
||||
| How to Avoid Mistakes When Applying for Citizenship |
|
But getting there is not easy. There are appointments to keep and tests to take. The process can be long and it’s easy to forget a document or signature, which can lead to delays. Some mistakes might even cost the applicant hundreds of dollars in lost costs. The following tips will guide you through the application process so that you can become a citizen as quickly and easily as possible. One of the most common mistakes when applying for citizenship is filing the N-400 application with omissions or mistakes, according to Nancy Guerrero, an immigration officer with the United States Citizenship and Immigration Services, or USCIS. “A lot of people focus too much on studying the 100 questions on the citizenship test, but they sometimes forget to double check the application before filing it,” she said. To avoid mistakes, she recommends applicants: Go over the application in detail to make sure it was filled out correctly and truthfully, especially if someone else helped complete the form Send additional documents Once the application has been sent and accepted by USCIS, the applicant needs to interview with an immigration official where he or she will take a test about US civic life, as well as a basic English competency test. Guerrero says the immigration officer will give the applicant a letter at the end of the interview and might request additional documents. If that’s the case, the person needs to comply with the request within the specified time and include the letter he or she received. Otherwise, the application might be delayed. “This will help the paperwork move a lot quicker,” said Guerrero. Some immigrants are exempt from taking the English test and might even take the civic test in their native language. These exceptions are given to people who: Are 50 years or older when applying for citizenship and have lived in the United States as legal permanent residents for more than 20 years Are 55 years or older when applying for citizenship and have lived in the United States as legal permanent residents for more than 15 years Immigration officials offer a word of caution for people who want to take advantage of these exceptions: don’t send in your application if you don’t fully meet the requirements, even by one day. They say they often get applications from people who are about to qualify. Unfortunately for them, the application is returned and the application fee is not refunded. “This happens quite frequently,” said Guerrero. If you are ready to apply for citizenship visit USCIS.gov or call 1-800-375-5283.
Cómo evitar errores al solicitar la ciudadaníaAlgunos errores pueden costarle al solicitante cientos de dólares La ceremonia de naturalización es uno de los momentos más especiales en la vida de un inmigrante. Es ahí cuando la persona jura lealtad a Estados Unidos y se convierte finalmente en ciudadano estadounidense. Pero antes de llegar ahí debe pasar por un proceso que debe realizarse prácticamente libre de errores, ya que la falta de una firma o un documento podría demorar el trámite. Peor aún, una equivocación podría costarle al solicitante la perdida de cientos de dólares. El Gobierno ofrece los siguientes consejos para que el proceso sea lo más rápido y eficiente posible, y así evitar demoras o errores costosos. Uno de los errores más comunes al tramitar la ciudadanía es mandar la solicitud N-400 (formato PDF) incompleta o con errores, según Nancy Guerrero, una oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). "Muchas personas se enfocan mucho en estudiar lo que son las 100 preguntas del examen de ciudadanía, pero a veces olvidan revisar la solicitud antes de mandarla", dijo. Para evitar errores se recomienda: Revisar detalladamente la solicitud para asegurarse de que fue completada correctamente y que la información es fidedigna, especialmente si alguien más llenó la solicitud Mandar documentos adicionales Una vez que la solicitud es recibida y aceptada por USCIS, el aspirante a ciudadano tendrá que acudir a una entrevista con un oficial de inmigración en donde tomará un examen de inglés y civismo. Guerrero dice que durante la entrevista el oficial de inmigración entregará una carta al solicitante y además podría solicitar más documentos. Si éste es el caso, el inmigrante debe corresponder dentro de la fecha establecida para evitar demoras, e incluir la carta que recibió durante la entrevista. “Esto ayudará que el papeleo se procese más rápidamente”, dijo Guerrero. Algunos inmigrantes están exentos de tomar el examen de inglés, o incluso pueden tomar el examen de civismo en su lengua natal. Estas excepciones son para inmigrantes que: Tienen 50 años o más al momento de solicitar la ciudadanía y además han vivido como residentes permanentes en Estados Unidos por más de 20 años Sin embargo, oficiales de inmigración dicen que reciben solicitudes de personas que están por cumplir con los requisitos. Los inmigrantes que manden la solicitud antes de tiempo, aunque sea por un día, perderán su dinero y la solicitud será regresada. “Esto desafortunadamente sucede con frecuencia”, dijo Guerrero. Las personas que están listas para realizar el trámite pueden visitar la sección en español de ciudadanía de USCIS o llamar al (800) 375-5283 para obtener información en español. Para aprender más sobre temas relacionados a la inmigración y ciudadanía visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo fue una colaboración de GobiernoUSA.gov y USCIS.
|
| Last Updated ( Thursday, 18 August 2011 19:06 ) |
The naturalization ceremony is one of the most memorable moments in the life of many immigrants. In this formal ceremony, a person pledges allegiance to the United States and becomes a naturalized citizen.