|
||||
| 7th grader Wins National Spanish Spelling bee |
|
The first national Spanish spelling bee has been won by a seventh-grade girl from Santa Cruz, N.M. Evelyn Juarez, of Carlos F. Vigil Middle School, won by correctly spelling the Spanish word ``bizantinismo,'' which means excess luxury. The runner-up German Rojero, of Los Lunas Middle School, misspelled ``kanindeyuense,'' someone from a Paraguayan territory. The Albuquerque Journal reports that the two each spelled about 20 words correctly to defeat nine other students, who hailed from as far away as Oregon and Texas though most were from New Mexico. Organizer David Briseno, who heads New Mexico's Association for Bilingual Education, says the state has had a contest since 1994 but he had been dreaming of a national event for years. Niña gana primer concurso nacional de deletreo en español...El primer concurso estadounidense de deletreo en español fue ganado por una niña de séptimo grado de Santa Cruz, Nuevo México. Evelyn Juárez, de la escuela secundaria Carlos F. Vigil, ganó al deletrear correctamente la palabra ``bizantinismo'', que significa exceso de lujo u ornamentación. El segundo lugar, Germán Rojero, de la escuela secundaria Los Lunas, deletreó incorrectamente ``kanindeyuense'', que se refiere a alguien perteneciente al departamento paraguayo de Kanindeyú. El periódico Albuquerque Journal señaló que ambos participantes deletrearon cerca de 20 palabras correctamente cada uno para vencer a otros nueve estudiantes de 9 a 13 años provenientes de once estados, entre ellos Oregón y Texas, si bien la mayoría era de Nuevo México. El evento se realizó en el Centro Cultural Nacional Hispano. El organizador, David Briseño, que encabeza la Asociación de Educación Bilingüe de Nuevo México, dijo que el estado ha realizado un concurso de este tipo desde 1994 pero desde hace tiempo soñaban con un evento nacional. |
| Last Updated ( Wednesday, 20 July 2011 11:56 ) |