|
||||
| Obama thanks troops at July 4 party on South Lawn |
|
The president and first lady Michelle Obama greeted more than 1,200 guests from a White House balcony Monday evening. After brief remarks, the first couple stood in the driveway and shook hands with visitors. ``You represent the latest in a long line of heroes who have served our country with honor, who have made incredible sacrifices to protect the freedoms that we all enjoy,'' Obama said. ``You've done everything we could've asked of you,'' he said, also recognizing the ``families that serve alongside of you with strength and devotion.'' This is the third year the first family has celebrated July Fourth with service members and their families. Obama told his guests Monday that the occasion was ``a chance to get out of the uniform, relax a little bit and have some fun.'' Red, white and blue lanterns decorated trees on the South Lawn and miniature American flags adorned more than 50 tables spread across the yard. Children wearing face paint in the patriotic colors played with balloon animals. Providing the music for the celebration: rock band Train, singer-songwriter Amos Lee and the U.S. Marine Band. The concert was presented by the USO in its 70th year of providing support for Americans in the military. Obama agradece a tropas en festejo por independencia de EEUU...WASHINGTON (AP) _ El presidente Barack Obama le dijo el lunes a los soldados que ``Estados Unidos está orgulloso de todos ustedes'' al conmemorar el Día de la Independencia con una parrillada y un concierto para militares y sus familias en el Jardín Sur de la Casa Blanca. El mandatario y su familia _su esposa, Michelle, y sus hijas Sasha y Malia_ saludaron a más de 1.200 invitados desde un balcón de la Casa Blanca. Luego de una declaración breve, el matrimonio Obama saludó de mano a visitantes en el camino de entrada. ``Ustedes representan a los últimos de un largo linaje de héroes que han servido a nuestro país con honor, que han hecho sacrificios increíbles por las libertades que todos disfrutamos'', dijo Obama. ``Han hecho todo lo que podríamos haberles pedido'', expresó al reconocer también a las ``familias que sirven junto con ustedes con fortaleza y devoción''. Por tercer año, la familia Obama celebró el Día de la Independencia con miembros de las fuerzas armadas y sus familias. El mandatario le dijo el lunes a sus invitados que la ocasión ``era una oportunidad para librarse del uniforme, relajarse un poco y divertirse algo''. Diversos faroles con los colores nacionales de rojo, blanco y azul decoraron árboles del Jardín Sur y pequeñas banderas estadounidenses adornaron más de 50 mesas. Varios niños con los colores patriotas pintados en la cara jugadores con globos con formas de animales. La música estuvo a cargo de la banda de rock Train, el cantautor Amos Lee y la Banda de la Infantería de Marina de Estados Unidos. El concierto fue aportado por la entidad United Services Organizations en sus 70 años de apoyar a los estadounidenses en la institución castrense. |
WASHINGTON (AP) _ Telling U.S. troops that ``America is proud of all of you,'' President Barack Obama marked the Fourth of July holiday by hosting a barbecue and concert for military members and families on the South Lawn of the White House.