Re-registration Open Until March 12, 2012

WASHINGTON—Secretary of Homeland Security Janet Napolitano has extended Temporary Protected Status (TPS) for eligible nationals of El Salvador for an additional 18 months, beginning March 10, 2012, and ending Sept. 9, 2013.

Current Salvadoran TPS beneficiaries seeking to extend their TPS status must re-register during the 60-day re-registration period that runs through March 12, 2012. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) encourages beneficiaries to register as soon as possible within the 60-day re-registration period. Although the Federal Register notice erroneously states that re-registration applications must be filed January 9, 2012 through March 9, 2012, USCIS will accept applications filed January 9, 2012 through March 12, 2012. USCIS is working to correct the public information on the re-registration filing dates.

The 18-month extension also allows TPS re-registrants to apply for a new Employment Authorization Document (EAD). Eligible Salvadoran TPS beneficiaries who re-register on time will receive a new EAD with an expiration date of Sept. 9, 2013. USCIS recognizes that all re-registrants may not receive their new EADs until after their current EADs expire. Therefore, USCIS is extending the current TPS El Salvador EAD bearing a March 9, 2012, expiration date for an additional six months, through Sept. 9, 2012.

To re-register, current TPS beneficiaries must submit an Application for Temporary Protected Status, Form I-821. TPS re-registrants must also submit an Application for Employment Authorization, Form I-765, regardless of whether they are applying for an EAD. Re-registrants do not need to pay the Form I-821 application fee, but they must submit the biometric services fee, or a fee waiver request, if they are age 14 or older. TPS re-registrants applying for an EAD must submit the Form I-765 application fee, or a fee waiver request.

TPS applicants may request that USCIS waive any or all the fees by filing a Request for Fee Waiver, Form I-912, or by submitting a personal letter. Failure to submit the required filing fees or a properly documented fee waiver request will result in the rejection of the TPS application.

Applicants can download free TPS forms from the USCIS website at http://www.uscis.gov/forms. Applicants can also request free TPS forms by calling USCIS toll-free at 1-800-870-3676.

Additional information on TPS for El Salvador, including guidance on the application process and eligibility, is available online at http://www.uscis.gov/tps. Further details on this extension of TPS for El Salvador, including the application requirements and procedures, will appear in a Federal Register notice scheduled for publication on January 11, 2012.

Applicants seeking information about the status of their individual cases can check My Case Status Online, or call the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).

For more information on USCIS and its programs, please visit www.uscis.gov

Estatus de Protección Temporal Extendido para Salvadoreños

Reinscripción abierta hasta el 12 de marzo de 2012

WASHINGTON— La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) de los ciudadanos elegibles de El Salvador por un período adicional de 18 meses, comenzando el 10 de marzo de 2012 y terminando el 9 de septiembre de 2013.

Los beneficiarios salvadoreños que deseen extender su estatus de TPS deben reinscribirse durante el período de 60 días que se extiende hasta el 12 de marzo de  2012. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) exhorta a los beneficiarios a reinscribirse tan pronto sea posible luego de que abra el período de reinscripción de 60 días. Aunque la notificación del Registro Federal indica erróneamente que los solicitantes a la reinscripción deben solicitar desde el 9 de enero de 2012 hasta el 9 de marzo de 2012, USCIS aceptará solicitudes presentadas desde el 9 de enero de 2012 hasta el 12 de marzo de 2012. USCIS está trabajando para corregir la información pública en las fechas de reinscripción.

 La extensión de 18 meses permitirá también a las personas reinscribiéndose en el TPS solicitar nuevos Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios salvadoreños elegibles que se reinscriban a tiempo recibirán nuevos EAD con fecha de vencimiento del 9 de septiembre  de 2013. USCIS reconoce que es posible que no todas las personas que se reinscriban recibirán sus nuevos documentos de autorización de empleo sino hasta después de que sus EAD actuales hayan expirado. Por lo tanto, USCIS está extendiendo la fecha de vencimiento de los EAD del TPS de El Salvador que vencían el 9 de marzo de 2012 por seis meses adicionales, hasta el 9 de septiembre de 2012.

Para reinscribirse, los beneficiarios actuales de TPS deben presentar una Solicitud de Estatus de Protección Temporal, Formulario I-821. También deben presentar una Solicitud de Autorización de Empleo, Formulario I-765, sin importar si están solicitando un EAD. Los solicitantes al re registro no necesitan pagar la tarifa de presentación del formulario I-821, pero sí deben pagar la tarifa por servicios biométricos si tienen 14 años o mas. Los solicitantes a la reinscripción que están solicitando un EAD deben presentar la tarifa de presentación del Formulario I-765 o una petición de exención de tarifas.

Los solicitantes al TPS pueden pedir que USCIS les exonere de alguna o todas las tarifas, presentando una Solicitud de Exención de Tarifas, Formulario I-912, o presentando una carta personal. Fallar en presentar las tarifas de radicación requeridas o un documento apropiado solicitando la exención de tarifas resultará en el rechazo de la solicitud de TPS.

 Los solicitantes pueden descargar gratis los formularios de TPS del sitio Web de USCIS en USCIS - Formularios. También pueden pedir los formularios gratis llamando al número gratuito de USCIS, 1-800-870-3676.

Información adicional sobre el TPS para El Salvador, incluyendo instrucciones acerca del proceso de solicitud y elegibilidad está disponible en línea en uscis.gov/espanol. Detalles adicionales, incluyendo los requisitos de solicitud y procedimientos aparecerán en la notificación del Registro Federalprogramada para publicación el 11 de enero de 2012.

Los solicitantes en busca de información acerca del estatus de su caso individual pueden ir a Estatus de mi casoen línea o llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 (TTY i-800-767-1833).

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov/espanol,