The number of Hispanic 18- to 24-year-olds attending college in the U.S. surged from 2009 to 2010, spurred by growth in population and high school graduation rates, according to the Pew Hispanic Center. Much of this growth in college enrollment among young Hispanics was at community colleges.

At Monroe Community College, Hispanic enrollment reached an all-time high of 1,373 students in fall 2011. To help students stay in college and complete their education, MCC is offering a new program focusing on Hispanic and African-American females who face cultural and academic barriers to educational and career success.

The Empowering Women program offers focus groups, a club to bring the women together, and mentors to help them establish goals to stay on track.
 
Another major component of the program is the Empowering Women course designed to provide individuals with a foundation to build their career path. Topics include financial literacy; techniques for balancing school, work and home life; and an introduction to community resources available to help people achieve a college education.
 
The course will introduce participants to the elements of career decision making with emphasis on the process of career and life planning. It is open to anyone in the Rochester-area community who is undecided about her future, is making a career change or is exploring career options.
 
The class will begin in the spring semester and meet Mondays, from Feb. 13 through May 14, at MCC’s Damon City Campus, 228 E. Main St. Deadline to register is Tuesday, Jan. 17. Interested individuals may contact Trelawney McKnight, Empowering Women program adviser, at (585) 262-1662.

 Iniciativa De MCC Para Las Hispanas Y Afro-americanas

El número de hispanos entre 18 y 24 años  que asisten a la Universidad en los Estados Unidos se incrementó de 2009 a 2010, impulsado principalmente por el crecimiento de la población y las altas tasas de graduación de escuela secundaria de acuerdo con el Pew Hispanic Center. Gran parte de este crecimiento en la matrícula universitaria entre los jóvenes hispanos se presentó en los colegios comunitarios.

En Monroe Community College, la inscripción de hispanos alcanzó un máximo histórico de 1,373 estudiantes en el otoño de 2011. Para ayudar a los estudiantes a permanecer en la universidad y terminar sus estudios, MCC está ofreciendo un nuevo programa centrado en las mujeres hispanas y afro-americanas que se enfrentan a barreras culturales y académicas para el éxito educativo y profesional.

El programa de empoderamiento de la mujer (Empowering Women) ofrece  grupos de enfoque, un club para reunir a las mujeres, y  guía para ayudarles a establecer metas para alcanzar su graduación.

Otro componente importante del programa es el curso de empoderamiento de la mujer que está diseñado para proporcionar a las personas una base para construir su carrera. Los temas incluyen educación financiera, técnicas de balanceo de la escuela, el trabajo y la vida familiar, y una introducción a los recursos comunitarios disponibles para ayudar a las personas a concluir una educación universitaria.
 
El curso introducirá a las participantes  los elementos a tomar en cuenta en la decisión de carrera con énfasis en el proceso de planificación de carrera y de vida. Está abierto a cualquier persona en la comunidad de Rochester que está indecisa sobre su futuro, está haciendo un cambio de carrera o está explorando opciones de carrera.

Esta clase comenzará en el semestre de primavera y se impartirá los lunes del 13 de febrero al 14 de mayo en el Campus Damon City de MCC que se encuentra ubicado en 228 E. Main St.

La fecha límite para inscribirse el  martes 17 de enero. Las personas interesadas pueden contactar a Trelawney McKnight, Asesora del Programa de Empoderamiento de la Mujer al (585)262-1662.